Englisch-Polnisch Übersetzung für every day

co dniaCzołgi i snajperzy co dnia masakrują ludzi. People massacred by tanks and by snipers every day. W tym pokoleniu stoimy w obliczu świata zmian jeszcze nie w pełni zrozumianych, w których możemy albo przyspieszać albo opóźniać zmiany nieskończoną ilością decyzji podejmowanych przez nas co dnia. In this generation we face a world of change not yet fully understood, in which we can either hasten or delay progress by the myriad of decisions that we take every day.
co dzieńTo coś, z czym nie mamy do czynienia na co dzień. This is something which does not happen every day. Co dzień podejmuje się kroki na rzecz uniknięcia egzekucji. Every day, steps are taken to avoid executions. Produkty, z którymi mamy do czynienia na co dzień, nie mogą być w stu procentach bezpieczne. Products we deal with every day cannot be one hundred per cent safe.

codziennieWidzimy to codziennie, panie komisarzu. We see it every day, Commissioner. Codziennie zużywamy wielkie ilości wody. We use large amounts of water every day. Codziennie pojawiają się nowe wyzwania w odniesieniu do budżetu na rok 2011. New challenges for the 2011 budget arise every day.
dziennieSzacuje się, że zabijany jest jeden tygrys dziennie. It is estimated that one tiger is killed every day. Jeśli mądrze wydamy te pieniądze, zapewnimy im jeden posiłek dziennie. If we spend this money wisely, we will give them one meal every day. Zwiększa się ona w tempie 200 tysięcy osób dziennie: 80 milionów rocznie. It continues to grow at the rate of 200 000 every day: 80 million a year.

Wörterbuch